文意为文雅、有学问、文质彬彬有修养。智慧、文采。在名字中多指一个人的文学修养高，知书达理之意。
杰指豪杰，取名象征人才出众、有才华、有才能。俊杰，杰作。自我要求高，对事业运势有帮扶效果。
● 翟 拼音：[zhái]， 五行：土
翟(翟) zhái
◎dí
◎长尾山雉（野鸡）。
◎古代乐舞用的雉羽。
◎古同“狄”，称中国北方的民族。
◎翟
◎zhái
◎姓。
◎笔画数：14；
◎部首：羽；
● 文 拼音：[wén]， 五行：水
文(文) wén
◎ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
◎ 刺画花纹：文身。
◎ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
◎ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
◎ 人类劳动成果的总结：文化。文物。
◎ 自然界的某些现象：天文。水文。
◎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
◎ 文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
◎ 温和：文火。文静。文雅。
◎ 指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
◎ 指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
◎ 专指社会科学：文科。
◎ 掩饰：文过饰非。
◎ 量词，指旧时小铜钱：一文不名。
● 杰 拼音：[jié]， 五行：木
杰(杰) jié
◎ 才能出众的人：俊杰。英雄豪杰。
文杰王氏拘孪了无取，雄文杰句由诸心。
【释义】翟，雉也，即长尾山鸡。翟是一个会意字，从“羽”、从“隹”。“隹”表示鸟类。上面一个羽字表明此鸟有长长的羽毛，而且很好看。
【起源】黄帝轩辕氏的后代，以国名为氏。上古时，北方有翟族（后称翟国）。翟国是远古时黄帝的后裔建立的。春秋时，翟国灭于晋国，后来晋国又灭于韩、赵、魏三国，到战国时，这三国又先后灭于秦国。在长期战乱中，翟国人都以原国名为姓，逃奔迁居各地
出自姬姓，以邑为氏。周成王封次子于翟（今河南洛阳），其后以邑为氏。
得姓始祖：轩辕、翟父鼎
始祖地：河南新郑
郡望堂号：南阳、汝阳；传诗堂、宠畏堂
当今排序/人口：第125位/约149万
宋朝百家姓排序：第112位
